ROBERT BERNS LIRIKASIDA VATANPARVARLIK MAVZUSI VA RANGLAR SIMVOLIKASIDA MILLIY-FOLKLOR AN’ANALAR AKSI
Keywords:
Robert Berns, vatanparvarlik lirikasi, folklor, ranglar simvolikasi, ritorik so‘roq, milliy o‘zlik, “Scots Wha Hae”Abstract
Tezisda Robert Berns vatanparvarlik lirikasi (“Scots Wha Hae”) va ranglar simvolikasida (“O Were My Love Yon Lilac Fair”) milliy urf-odat hamda xalq og‘zaki ijodi ta’sirining ifodalanishi tahlil qilinadi. She’rning shakli, ritorik so‘roqlar, da’vat ruhi va ranglarning ramziy ma’nolari folklor an’analari bilan bog‘liq holda yoritiladi.References
1. Jo‘rayeva J. Motherland in Robert Burns’ Poetry: Patriotism, Nostalgia and Identity // Zenodo. – 2024. – DOI: 10.5281/zenodo.11069372.
2. Турдимов Ш. Халқ қўшиқларида рамз. – Т.: 2020. – Б. 56.
3. Burns R. Scots Wha Hae // Representative Poetry Online, University of Toronto Libraries. – URL: https://rpo.library.utoronto.ca/content/scots-whae
4. Burns R. O Were My Love Yon Lilac Fair // Lyrics.com. – URL: https://lyrks.com/lyrics/traditional-transcriptions/the-white-rose
5. Burns R. Tam O’Shanter // Project Gutenberg. – URL: https://www.gutenberg.org/files/25733/25733-h/25733-h.htm
6. Sattiboyev I. Robert Berns she’riyati tarjimalarida zamon ruhi va milliy kolorit masalalari // Zamonaviy dunyoda ilm-fan va texnologiya (ZDIFT). – 2025. – № 4(15). – B. 121–123.
7. Саримсоқов Б. Бадиийлик асослари ва мезонлари. – Т.: Алишер Навоий номидаги Тил ва адабиёт институти, 2004. – Б. 85.