NEMIS-O'ZBEK MEDIADISKURSIDA O'ZLASHMA JUFT SO'ZLARNING SEMIOTIK TALQINI

Authors

  • Rajabbayeva Mohinur Salimbayevna Author
  • Bekmuratova Shaxnoza Azamatovna Author

Keywords:

Mediadiakurs, o'zlashma juft so'zlar, semiotik tahlil, lingvistik kontakt, dual ta'lim, pragmatik funksiya, indeksikal ma'no.

Abstract

Mazkur maqolada zamonaviy media-diskursning o'zgaruvchan tabiatida tillarning o'zaro ta'siri va kontaktlashuvi natijasida yuzaga keladigan lingvistik yangiliklar, xususan, nemis-o'zbek tillari kesishmasida shakllanayotgan o'zlashma juft so'zlarning semiotik xususiyatlari tadqiq etiladi. Xorazm viloyati va butun O'zbekiston miqyosida Germaniya bilan ta'limiy-iqtisodiy hamkorlikning kengayishi, kasb-hunar ta'limi (dual ta'lim) tizimining joriy etilishi natijasida mediadiskursda paydo bo'layotgan leksik-semantik birliklar tahlil qilingan. Tadqiqot davomida ushbu o'zlashma juft so'zlarning indeksikal (indexical), ikonik (iconic) va ramziy (symbolic) vazifalari ochib berilib, ularning kommunikativ-pragmatik funksiyalari yoritilgan.

References

Eco, U. (1976). A Theory of Semiotics. Indiana University Press.

Haugen, E. (1950). The Analysis of Linguistic Borrowing. Language, 26(2), 210-231.

Makkai, A. (1972). Idiom Structure in English. Mouton.

Peirce, C.S. (1931-1958). Collected Papers. Harvard University Press.

Thomason, S.G. (2001). Language Contact. Edinburgh University Press.

Rensky, M. (2015). Coupled Words and Phrasal Units. Journal of Linguistics, 41(3), 445-462.

O'zbek tilshunosligi instituti materiallari (2020-2025). O'zbek tilining semiotik va diskurs-tahlili. Toshkent.

Deutsche Botschaft Tashkent (2023). Deutsch-Usbekische Zusammenarbeit. Offizielle Materialien.

Deutsches Welle Uzbek Service (2023-2026). Pressemitteilungen und Nachrichten.

Published

2026-10-09