MARKAZIY OSIYO ALLOMALARI ILMIY MEROSINING YEVROPADA TARJIMA QILINISHI VA BILIMLAR TRANSFERI TARIXI

Authors

  • Yusupov Obidjon Orifjon o‘g‘li Author

Keywords:

Translatio Studii, tarjima kanallari, Markaziy Osiyo allomalari, Yevropa Uyg‘onish davri, Ilmiy revolyutsiya, matematika, astronomiya, bilimlar transferi

Abstract

Jahon tarixi va ilm-fan tarixshunosligida G‘arbiy Yevropa Uyg‘onish davri hamda XVII asrdagi Ilmiy revolyutsiyaning poydevorini o‘rganish eng ustuvor yo‘nalishlardan biridir. Uzoq yillar davomida Yevroposentrik tarixshunoslik Yevropaning intellektual sakrashini faqat Antik Yunon va Rim merosining tiklanishi sifatida talqin etib kelgan. Biroq zamonaviy manbashunoslik shuni ko‘rsatadiki, Yevropa ilm-fanining rivoji IX–XV asrlarda Markaziy Osiyo ilmiy maktablarida yaratilgan fundamental asarlarning Yevropa tillariga tarjima qilinishi va o‘zlashtirilishi mahsulidir.

References

1. Greaves, J. (1648). Bina Tabulae Geographicae, una Nassir Eddini Persae, altera Ulug Beighi Tatari. Oxonii: Sheldonian Theatre.

2. Hyde, T. (1665). Tabulae Longitudinis et Latitudinis Stellarum Fixarum ex Observatione Ulugh Beighi. Oxonii: Typis Henrici Hall.

3. Ragep, F. J. (2001). "Tusi and Copernicus: The Motion of the Earth in Context." Science in Context, 14(1-2), pp. 145–163.

4. Saliba, G. (2007). Islamic Science and the Making of the European Renaissance. Cambridge: MIT Press.

5. Ulug‘bek, M. (1994). Zij-i Guragani (Yulduzlar jadvali). Toshkent: Fan nashriyoti.

Published

2026-10-10