LINGUOPRAGMATIC FEATURES OF GRADONYMIC RELATIONS IN ENGLISH AND UZBEK PROVERBS: A COMPARATIVE ANALYSIS

Authors

  • Ergasheva Sohiba Baxtiyor qizi Author

Keywords:

gradonymic relations, linguopragmatics, proverbs, paremiology, pragmatic meaning, comparative analysis, English and Uzbek proverbs

Abstract

This study examines the linguopragmatic features of gradonymic relations in English and Uzbek proverbs from a comparative perspective. Proverbs serve as an important means of preserving cultural values, social experience, and collective wisdom, while gradonymic relations contribute to the formation and interpretation of proverbial meanings. Despite the growing interest in semantic relations in paremiology, the linguopragmatic functions of gradonymic relations have received limited attention in comparative studies. The aim of the research is to identify and analyze gradonymic relations in English and Uzbek proverbs and to determine their role in conveying implicit meanings and communicative intentions. The study employs comparative, semantic, and linguopragmatic methods of analysis. The research material consists of selected English and Uzbek proverbs containing gradonymic structures. The findings indicate that gradonymic relations function not only as semantic scales expressing degrees of quantity, quality, status, or intensity, but also as pragmatic devices that enhance expressiveness, strengthen evaluative meaning, and reflect culturally specific patterns of thought. The comparative analysis reveals both universal and culture-specific features in the use of gradonymic relations in the two languages.

References

1. Allan, K. (1986). Linguistic meaning (Vols. 1–2). Routledge & Kegan Paul. ​

2. Cruse, D. A. (2000). Meaning in language: An introduction to semantics and pragmatics. Oxford University Press.

3. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. University of Chicago Press

4. Leech, G. N. (1983). Principles of pragmatics. Longman.

5. Lyons, J. (1977). Semantics (Vols. 1–2). Cambridge University Press.​

6. Mahmudov, N. (2013). Til va madaniyat. Akademnashr.

7. Mieder, W. (2004). Proverbs: A handbook. Greenwood Press.

8. Norrick, N. R. (1985). How proverbs mean: Semantic studies in English proverbs. Mouton Publishers.

9. Oxford University Press. (2015). The Oxford dictionary of proverbs (6th ed.). Oxford University Press.

10. Rahmatullayev, Sh. (2006). O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. O‘qituvchi.

11. Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A practical introduction (2nd ed.). Oxford University Press.

12. Thomas, J. (1995). Meaning in interaction: An introduction to pragmatics. Longman.Turdimov, Sh., Mirzayev, T., Musaqulov, A., & Sarimsoqov, B. (2019). O‘zbek xalq maqollari. Sharq.

Published

2026-08-13